2022年6月28日，欧盟委员发布对原产于中国的活页夹（Ring Binder Mechanisms）作出第三次反倾销日落复审肯定性终裁，同时该措施还适用于经由越南和老挝进口的活页夹。决定继续维持对涉案产品的反倾销措施，对中国香港的World Wide Stationery Mfg征收51.2%的反倾销税，对中国其他出口商/生产商征收78.8%的反倾销税。涉案产品的欧盟CN（Combined Nomenclature）编码为ex 8305 10 00（TARIC编码为8305 10 00 11、8305 10 00 13、8305 10 00 19、8305 10 00 21、8305 10 00 23、8305 10 00 29、8305 10 00 34、8305 10 00 35、8305100037、8305100039、8305100040、8305100042）。本案倾销调查期为2020年1月1日~2020年12月31日，损害分析期为2017年1月1日~倾销调查期结束。

1995年10月28日，欧盟对原产于中国的活页夹进行反倾销立案调查。1997年1月24日，欧盟对此案作出肯定性终裁。2003年10月，欧盟对原产于中国的活页夹进行反规避调查；2004年7月，欧盟作出终裁：对越南（不论是否标明“原产于越南”）出口欧盟的活页夹征收反倾销税。2005年4月，欧盟对原产于中国的活页夹进行反规避立案调查；2006年1月，欧盟作出终裁对原产于中国、经老挝转口的活页夹（无论是否注明原产于“老挝”）征收反倾销税。2008年12月5日，欧盟对原产于中国的活页夹进行第一次反倾销日落复审调查。2010年2月26日，欧盟委员会对原产于中国的活页夹作出第一次反倾销日落复审终裁。2015年2月25日，欧盟对原产于中国的活页夹进行第二次反倾销日落复审调查。2016年5月12日，欧盟委员会对原产于中国的活页夹作出第二次反倾销日落复审终裁。2021年5月11日，欧盟委员会发布公告，对原产于中国的活页夹启动第三次反倾销日落复审调查，同时审查越南和老挝的活页夹反规避案。

（编译自：欧盟委员会官方公报）

（潘晓君编译）

（赵广霞校对）

原文：

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv%3AOJ.L_.2022.170.01.0038.01.ENG&toc=OJ%3AL%3A2022%3A170%3ATOC